-
1 ПТ надолбы
Military: block obstacles -
2 создавать препятствия
2) Diplomatic term: put obstacles, raise obstacles3) Makarov: create obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > создавать препятствия
-
3 заблокированный доступ
Русско-английский большой базовый словарь > заблокированный доступ
-
4 бревенчатые надолбы
Универсальный русско-английский словарь > бревенчатые надолбы
-
5 препятствовать
(дт. в пр.) prevent (d. from), hinder (d. from); (дт.) put* obstacles in the way (of), impede (d.)препятствовать приёму кого-л. в организацию — block smb.'s admission to an organization
-
6 препятствовать (I) (нсв)
............................................................1. prevent(vt. & vi.) جلوگیری کردن، پیش گیری کردن، بازداشتن، مانع شدن، ممانعت کردن............................................................2. hinder block............................................................ -
7 препятствовать
(кому-л./чему-л. в чем-л.)
hinder (from), prevent (from), prohibit (from); impede; put obstacles in the way (of)* * ** * *препятствовать; воспрепятствовать hinder* * *barblockconstraincounteractdebardemurdeterdiscourageencumberestophamperhinderimpedeinhibitinterruptmilitateobstructopposeprecludepreventprohibitresistroadshort-circuitshortcircuit -
8 препятствовать
несов. - препя́тствовать, сов. - воспрепя́тствовать(дт. в пр.) (try to) prevent (d from); (дт.) put obstacles in the way (of), impede (d); несов. тж. interfere (with)препя́тствовать прогре́ссу — impede [hamper; interfere with] progress
препя́тствовать приёму кого́-л в организа́цию — block smb's admission to an organization
-
9 проход
м.1) (прохождение, движение) passage; passв два прохо́да — in two passes
за оди́н прохо́д — in one pass; at one go
2) (место, по которому можно пройти) passageway; ( между рядами кресел) gangway, aisle [aɪl]кры́тый прохо́д — covered way
прохо́д в загражде́ниях воен. — gap in the obstacles
попроси́ть ме́сто у прохо́да (в самолёте) — ask for an aisle seat
застря́ть в прохо́де — block the passage
3) анат. ductза́дний прохо́д — anus; (у рыб, птиц) vent
слухово́й прохо́д — acoustic duct
••мне от него́
прохо́да нет — I cannot get rid of himне дава́ть прохо́да (дт.) — pursue (d)
пра́во прохо́да — right of way / passage
ни прохо́да, ни прое́зда — not a chance of getting through
-
10 препятствовать
to hinder, to hamper, to block, to embarrass, to handicap, to obstruct, to counteract, to impede, to militate (against), to create obstacles (to)
См. также в других словарях:
block — blockable, adj. /blok/, n. 1. a solid mass of wood, stone, etc., usually with one or more flat or approximately flat faces. 2. a hollow masonry building unit of cement, terra cotta, etc.: a wall made of concrete blocks. 3. one of a set of cube… … Universalium
block — /blɒk / (say blok) noun 1. a solid mass of wood, stone, etc., usually with one or more plane or approximately plane faces. 2. a child s building brick. 3. a mould or piece on which something is shaped or kept in shape, as a hat block. 4. one of… …
block — n., v., & adj. n. 1 a solid hewn or unhewn piece of hard material, esp. of rock, stone, or wood (block of ice). 2 a flat topped block used as a base for chopping, beheading, standing something on, hammering on, or for mounting a horse from. 3 a a … Useful english dictionary
block — [[t]blɒk[/t]] n. 1) bui a solid mass of wood, stone, etc., usu. with one or more flat or approximately flat faces 2) bui a hollow masonry building unit of cement, terra cotta, etc 3) one of a set of cube shaped pieces used as a child s toy in… … From formal English to slang
block — [14] English borrowed block from Old French bloc, but its ultimate origin appears to be Germanic; French acquired it from Middle Dutch blok ‘tree trunk’. The derived verb block ‘impede’ first crops up in the early 15th century, but was not… … The Hutchinson dictionary of word origins
block — [14] English borrowed block from Old French bloc, but its ultimate origin appears to be Germanic; French acquired it from Middle Dutch blok ‘tree trunk’. The derived verb block ‘impede’ first crops up in the early 15th century, but was not… … Word origins
Horse jumping obstacles — Various obstacles are found in competitive sports involving Horse jumping. These include show jumping, hunter, and the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and… … Wikipedia
Cross country obstacles — Various obstacles are found in the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and the level of the horse and rider, but all horses must successfully negotiate these… … Wikipedia
List of Eliminator Obstacles — This is a list of obstacles used in The Eliminator, an event first and used by every version of the television franchise Gladiators ever produced. It is always the final event, and the first contestant to finish the race is the winner in most… … Wikipedia
Thick-and-thin block — Thick Thick, n. 1. The thickest part, or the time when anything is thickest. [1913 Webster] In the thick of the dust and smoke. Knolles. [1913 Webster] 2. A thicket; as, gloomy thicks. [Obs.] Drayton. [1913 Webster] Through the thick they heard… … The Collaborative International Dictionary of English
reinforcing obstacles — Those obstacles specifically constructed, emplaced, or detonated through military effort and designed to strengthen existing terrain to disrupt, fix, turn, or block enemy movement. See also obstacle … Military dictionary